Confucius se promenait près des chutes de Lüliang, où l’eau tombe de trente mètres de haut et tourbillonne avec violence.

Il vit un homme plonger dans le courant, disparaître, puis réapparaître en riant, plus loin, hors de danger.

Confucius s’écria :

— Tu es un immortel, ou un dieu ?

L’homme répondit :

— Non, je suis simplement un homme.

Je suis né dans ces courants, j’ai grandi avec leurs remous.

Je ne lutte pas contre l’eau.

Je me laisse emporter quand elle descend, je remonte quand elle me pousse.

Je vais avec elle, non contre elle.

(Zhuangzi, chapitre 19 – « Le Maître de la Vie »)